DÍA DE LA MUJER INDÍGENA: ENTREVISTA A ISABEL DOMÍNGUEZ MENESES

[FM Riachuelo, 14/9/2021] El 5 de septiembre pasado fue el Día Internacional de la Mujer Indígena, fecha en la que se reivindica la figura de Bartolina Sisa desde 1983, decidido durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América en Tiahuanaco. FM Riachuelo entrevistó a Isabel Domínguez Meneses. Isabel es ejecutiva de la Federación Departamental de Mujeres Campesinas Originarias Indígenas de Cochabamba, Bartolina Sisa.

FM Riachuelo: ¿Qué significado tiene el Día Internacional de la Mujer Indígena y cómo debemos interpretarlo nosotros desde los movimientos populares de nuestra América?

Isabel Dominguez Meneses: Es verdad importante transmitirse por sobreestima de la historia de las mujeres como Bartolina Sisa, y por ejemplo en Bolivia funciona igual de ustedes organizados con otro nombre, y aquí también desde la comunidad, estas instancias en que son organizadas las mujeres se llama Sindicato Central Regional y Provincial Departamental de Cochabamba. En Cochabamba existen con los 16 componentes centrales provinciales y regionales, más federación Trópico de Cochabamba; también coordinamos con ellos y también existe la Confederación Nacional de Mujeres Bartolina Sisa de Bolivia, que a la cabeza está la compañera Florita Aguilar, actual ejecutiva de la Confederación. Yo también recién he entrado el 30 de abril como ejecutiva departamental, y con esa gestión, son tres gestiones donde soy orgánicamente de la federación departamento de Cochabamba.

Importante es recordar a nuestras hermanas, buenas luchadoras, defensoras, como Bartolina Sisa, que han luchado, han dado su pichu por la defensa de las mujeres, de los pueblos indígenas. El 5 de septiembre día del entierro de Bartolina Sisa, el mes pasado 24 de agosto era el día de su nacimiento y Bartolina Sisa ha luchado y defendido el caso de las mujeres y en el caso de Bartolina Sisa es muy interesante su historia y no solo ella, también la hermana  Micaela Bastidas y la compañera Manuela Gandarillas representante de las mujeres de Cochabamba. Las mujeres valerosas han luchado por la defensa de las mujeres, no solamente han luchado por sus intereses, más bien cuando han buscado los intereses del país, los intereses de los pueblos indígenas. Por ese motivo ha perdido su vida y por ese motivo cuando están matando a Bartolina Sisa los españoles, ella misma ha declarado “Hoy me voy a morir, pero un día van a aparecer miles de Bartolinas”. Por eso nosotros como cochabambinos hemos manejado la sigla de Bartolina Sisa y confederación. Bartolina caminaba porque ni siquiera vivía en una ciudad, era una compañera campesina, ha nacido y vivido en el campo. Cuando vienen los españoles para quitar su vida se ha ocultado en una cueva, guardando su vida, pero con eso no ha respetado a los españoles, se ha quitado su vida por la defensa de las mujeres. Hermanadas sería mejor, y organizar y luchar todo el mundo, al final de cuentas vivimos a los pueblos indígenas originarios. Por ese motivo de Cochabamba yo desde mi sindicato he salido dirigente paso por paso y por las defensas de mis compañeras también. Mis compañeras siempre trabajan por honor, trabajan por la casa de la familia para las mujeres y las mujeres siempre tenemos posición, tomamos decisiones ya no para someter a otras personas. Por ejemplo, la mamá Bartolina ha tomado una decisión propia personal, por eso ha perdido su vida. Igualmente de otras compañeras somos antes quechuas y  aymaras, las compañeras valerosas han luchado, han defendido no solamente por la organización política, han defendido a nuestros recursos naturales desde el territorio, la tierra y territorio para vivir bien para todos. Gracias a la Pachamama también vivimos, comemos y vestimos y también cercanos a la educación, si no hay producción con qué platita nos van a llevar nuestras madres y padres a la educación. Por ese motivo es muy importante e interesante la lucha de las mujeres valerosas. Verdaderamente no es fácil salir dentro de la casa para  las mujeres, las mujeres siempre tenemos rencores, tenemos un arma detrás de nosotros, entre las mujeres peleamos, a una persona querían liderizar  y a otra persona querían tumbar detrás de nosotras. Igualito han pasado la mamá Bartolina Sisa, igualito a la Micaela Bastidas, igualito Túpac Katari que han perdido su vida las hermanas valerosas y los hermanos también. Por eso evalúan al pueblo, lo analizan y están las situaciones de pobreza y riqueza, y también quienes han destrozado a la defensa del territorio y también para cada país tenemos a la Constitución que ni siquiera favorable para los pueblos indígenas. La organización es muy importante y valerosa para las mujeres de donde sea, para organizar y para reflexionar y recapacitar y rescatar identidad cultural, idiomas nativos y también hermanas. A la mamá Bartolina siempre para Bolivia para las mujeres más valerosas está mi mamá Bartolina y siempre con ella yo camino, gracias de ella y su movimiento. Es gracias a ella donde estamos y donde esté el mundo en libertad. Y las mujeres siempre han sido humilladas, discriminadas, y ahora más bien gracias a la organización ya tenemos derecho en Bolivia de entrar a las oficinas como autoridades políticas y autoridades orgánicas. Por eso ya tengo compañeras propias desde representante de las Bartolinas, son concejalas, son alcaldesas, son asambleístas departamentales y asamblea legislativa. Entonces hermanas es importante manejar el tema de la Organización de las mujeres a nivel nacional e internacional. De eso quería exponer sobre el tema de la Bartolina Sisa y yo también no soy de aquí dentro de la ciudad, soy de una provincia, de Ayopaya, compuestas por 18 regionales de la organización, las mujeres y los hombres.

Importante es el caso de la hermana de Elisa Mapuchi. Ella es asambleísta y también de los pueblos  indígenas. Importante hacer cambiar a la Constitución, a las constituciones que hicieron los españoles, los millonarios, los multimillonarios, ellos la han hecho, ellos la han registrado. Pero en Bolivia hemos dado cuenta por motivo de la Constitución pública de Bolivia desde fundación año 1825, reforma agraria 52 revolucionario, gracias a nuestros abuelos también conocemos en veda sindicalismo, y por ejemplo yo era Constituyente también, representante de la Organización de las Bartolinas, yo he hecho la constitución política del Estado Plurinacional. Ustedes también agilicen, trabajen como las mujeres e indígenas originarios.

Y los gobiernos antepasados en Bolivia siempre han hecho masacres. Por ejemplo el gobierno militar, año 1971, 21 de agosto, primer golpe igual pasa, segunda golpe igual pasa y tercera golpe igual pasa. En el tercer golpe los jóvenes no conocían el sindicalismo ni la política, hablaban nomás cualquier cosa sin fundamentar. Por eso ahora recién se han dado cuenta los nuestros jóvenes, están fuertemente en el proceso de cambio, compañeramente con el hermano presidente del Estado Plurinacional. nuevamente el 18 de octubre hemos recuperado el Estado Plurinacional de Bolivia. También hemos sufrido como organización de las mujeres cuando estamos de polleras mayormente, totalmente discriminadas, humilladas, como en aquellos tiempos la mamá Bartolina Sisa, humillada, discriminada, igualito. Eso es hermana sobre el tema de la Organización de las mujeres, por eso siempre trabajamos con la base y analizando coyuntura actual, orgánico político, recursos económicos de territorio. Evaluamos, analizamos y también en los congresos sacamos conclusiones, compañera.

FMR: Es importantísimo para nosotras, escuchamos atentamente el rol de la mujer en nuestras luchas, de toda nuestra región y de nuestra América, la experiencia de ustedes tiene la particularidad de ser el puente con nuestros orígenes en estas tierras, por eso es muy importante escucharte. A partir de lo último que expresaste quería preguntarte: ¿cómo están viendo las Bartolinas la realidad actual luego de haber recuperado la democracia después de aquel sangriento golpe del 2019, y qué tareas entonces son las que las Bartolinas diariamente tienen que desarrollar en la realidad actual?

IDM: Es verdad que esa parte fue muy preocupante y además traumática. Anteriormente a ser ejecutiva, la compañera Severina Baltasar era ejecutiva. Y también como cuando llegan las elecciones 2019, 21 de octubre, hemos ganado sobre tema de las elecciones nacionales y para sacar a los diputados y senadores, nuevamente elegimos a nuestro hermano Evo Morales Ayma. La auto nombrada presidenta de Bolivia Yanine Añez era Constituyente y yo era Constituyente. También peleamos siempre por los pueblos indígenas, yo era representante de los pueblos indígenas originarias, ellos son ricachos, entonces eran representantes de los empresarios. El plan de ellos para destrozar a la nueva constitución para destrozar al Estado Plurinacional de Bolivia. Por eso han actuado desde el inicio de quemar a nuestro medio ambiente del lado de Chiquitanía. Los motoqueros se han juntado a los Camacho, cuando estaba en comité cívico de Santa Cruz,  Pumari de Potosí,  Carlos Lisa como candidato de Ciudadana y también de otras personas se han prestado. Waldo Albarracín era profesor de los pueblos indígenas. Cuando hemos hecho capacitaciones en la confederación departamentales para capacitar, para orientar la coyuntura actual, ha venido, y cómo aparece de la noche de la mañana ya volcado se ha bajado su pantalón ya cascado con la oposición. Por eso ellos han preparado armas blancas, semejante armas blancas para matar al pueblo boliviano, a la gente pobre. Las mujeres hemos hecho una movilización y marcha pacífica, ¿que ha pasado? Ellos han gasificado, han contado con cientos de militares o policías, junto con ellos manejan armas blancas y armas de fuego, balines de todo, y también las mujeres aparecen maltratadas, pegadas, ya no quieren a las plazas y las calles; tremendamente hemos sufrido con ese golpe de estado 2019 y también como las Bartolinas hemos hecho reuniones a la cabeza ejecutiva departamental por celulares, incluso cuando estamos en reunión están pinchados a nuestro celular.

Clandestinamente hemos hecho reuniones. La ejecutiva nunca nos ha dejado, también ella se ha movilizado en su territorio, algunos directorios también viven en las estancias a las comunidades y no es fácil llegar a la ciudad; cuando estamos viviendo aquí, cercanos a esas personas, luchamos también. Y por eso es muy difícil verdaderamente para los pueblos indígenas, parte de los pueblos indígenas no tenemos recursos y para comprar como ellos armas blancas o armas para preparar. A ellos les llega financiamiento de Estados Unidos por vía Argentina, a unas personas han recogido la plata para armar arma blanca, con esa arma querían destrozar al Estado plurinacional de Bolivia pero no hemos dejado. Las mujeres siempre luchamos y también participamos en las noches, 2 de la mañana, 11 de la noche, 12 de la noche y caminamos a pie, hasta las calles han controlado y si está caminando con carterita o si no está caminando con aguayo siempre los motoqueros revisan. Ellos piensan totalmente tumbar a nuestro país. Por ese motivo  las mujeres hemos pedido unificar, en conjunto con nuestros hermanos de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba, con Trópico de Cochabamba. Como pueblo cochabambino nos hemos levantado con esas movilizaciones, pero se han perdido sus vidas nuestros hermanos, han quedado las guaguas huérfanos,  las compañeras han quedado viudas. Ustedes saben también hermanas como han gasificado, cómo han matado encima del helicóptero, encima de las avionetas. Para eso equipamos a nuestro hermano Evo Morales también para fuerzas militares, las fuerzas militares fácilmente utilizan esas armas para matar a nuestros hermanos del Trópico de Cochabamba. Por eso tenemos un sindicato, 48 hermanos han perdido su vida y también cuando quedan heridos, algunos desaparecidos y algunos hermanos están hasta ahorita en la cárcel. Alegremente ellos han hecho cosas y también cuando pedimos a la justicia totalmente en una lista, la lista negra con los nombres de los dirigentes, dirigentas; por ejemplo, mi nombre también estaba en la lista negra para agarrarme y meterme a la cárcel pero gracias a la Bartolina Sisa han logrado meterme en la cárcel ni matarme. Delante de ellos yo caminaba, pero si yo sacaba mi sombrero y protestaba, no los motoqueros no hubieran tenido sentimientos ni dolor, hacia los cochabambinos. Los motoqueros vienen del lado de oriente de Santa Cruz, como si fueran de los cochabambinos. Eso utiliza la derecha, por eso hemos tomado una decisión, un pacto de unidad de la organización Federación Única, Federación de las Bartolinas, Trópico de Cochabamba y también hemos tomado decisiones para salir al bloqueo de caminos.

Cuando pasa el golpe de estado, lamentablemente para todo el mundo, ha llegado el covid-19, y ni siquiera tenemos derecho de salir a la calle. Seguramente en Argentina, también Buenos Aires, se va a ver eso mismo, igualito pasa aquí en Bolivia, tampoco hay caso de salir a la tienda. Pero para los empresarios grandes, libre comercio, ni siquiera hay control. A quién ponen para dirigir al Estado Plurinacional de Bolivia, es una mujer, todavía asumiendo una responsabilidad. No tiene capacidad para convocar directamente por la pacífica a las elecciones, más bien ha cometido errores. Ahora a nosotros más bien nos están señalando, ellos dicen masistas corruptos y dinosaurios, señalan y dicen que hay persecución política a Añez, “queremos justicia” piden ahora. Pero no es justo hermanos, y además todo el mundo sabe, todo el mundo conoce su actitud de Añez, la actitud del Murillo, la actitud de Pumari, la actitud del Camacho y Waldo Albarracín. Ellos han hecho reuniones también para destrozar a gente pobre, de pollera, y también sin polleras aparecen maltratadas, verdaderamente hemos recibido maltrato físico y verdaderamente las mujeres, y no por eso hemos vendido a nuestros hermanos, no vamos a vender y vamos a trabajar para nuestros hijos.

Nuestros hijos necesitan todavía para mis nietos, también necesitan todavía para vivir, esa tranquilidad, igualdad y democracia. Por eso estamos en la lucha, por eso estamos saliendo dentro de la covid-19, bloqueamos caminos. Con esos bloqueo de caminos más bien gracias a Dios no se han aparecido enfermos dónde están en bloqueos. Algunos hermanos sin barbijo todavía caminaban y un mismo sin barbijo yo estaba pero tomamos nuestras medicinas naturales hierbas, medicinas más profundamente para defendernos el covid-19. Y los bloqueos han sido en fecha tentativa para elecciones nacionales y subnacionales. Por eso hemos recuperado, con esa lucha, con ese dolor nuevamente el 18 de octubre, el Estado Plurinacional de Bolivia, ya estamos cerca de un año de nuestra cooperación en conjunto con el hermano Lucho y David, ellos son presidentes ahora para trabajar para su pueblo. Y también de otros pueblos, también están apoyando indirectamente, gracias a ese apoyo, eso ayuda para el país boliviano. Las bolivianas y bolivianos siempre somos una sola familia, familia pobre que era humillada, discriminada, pero tenemos recursos naturales que son de familias de millonarios bolivianos. Por ese motivo, con intención hacia el litio, intención con nuestras riquezas, otra vuelta han ingresado con ese golpe de estado para rescatar y para robar. Ahora, como han dejado al Estado Plurinacional de Bolivia, el hermano Evo Morales también ha dado obra educativa, deportiva, caminos, lo que necesita y pide el pueblo, se ha dado con esa generación economía, gracias a la nacionalización de los hidrocarburos nos hemos recuperado económicamente. Pero lamentablemente cuando pasan golpe de estado la derecha ha vuelto adentro del país de Bolivia para desmantelar, para saquear directamente. En nombre de covid-19 también respiradoras han comprado, pero ni siquiera los han comprado, meten en su bolsillo nomás. Es su visión de la política, la visión de la derecha. Pero los Movimiento Campesinos gracias a la mamá Bartolina Sisa, Tupac Katari y Túpac Amaru, junto con ellos hemos luchado, hemos recuperado ahora reactivación económica, ya estamos agilizando, ya el hermano presidente Lucho y David estos días caminaban entregando obras y también recibiendo a sus proyectos por las necesidades lo que entregan los pueblos bolivianos.

FMR: Te propongo un saludo final dirigido a las mujeres luchadoras de este lado, de este sur de nuestra América, que las hay y que todas ellas también dan pelea desde lo más profundo de nuestros territorios populares.

IDM: Gracias hermana por esta cobertura. Es verdad que somos de antes, cuando no estaban llegando los españoles, somos collasuyos y tahuantinsuyo, somos un  país desde Ecuador, Argentina, Chile y de todos, somos un país pero por culpa de los españoles destrozados, somos un país/países divididos. Pero ni con eso. Somos tahuantinsuyo, vamos a luchar juntamente con ustedes, seguiremos adelante y cómo las mujeres y pueblos indígenas, si ustedes están organizando las mujeres bienvenidas, felicidades hermana. Sigue adelante, hay que formar cuadros por cuadros y además a las jóvenes están en pie a la lucha para luchar para defender a cada país a nuestros recursos naturales. Sigan adelante compañeras revolucionarias, trabajadoras mujeres, ustedes están buscando favor para las mujeres, no están buscando los ricos. Aquí también las compañeras trabajamos junto al frente, mi compañera es la comunicadora,  ella fue maltratada también cuando fue el día del golpe de estado, enferma y enferma casi han quitado su vida. Aunque sí querían matar a los líderes de los partidos políticos y pero no vamos a humillarlos tampoco, no podemos agachar a ellos, más bien con frente alta lucharemos, trabajaremos para todo el país hermana. Muchísimas gracias por esta cobertura. Muchas gracias hermana, sigue adelante. Que viva Bolivia, que viva Argentina.

Top